티눈・낙지・사마귀용약
사마귀 코로 re반 창기름은 살리실산의 각질 연화 용해 작용을 이용한 의약품(각질 박리 제)입니다.
두껍게 딱딱해진 피부를 부드럽게 하고, 티눈・낙지・사마귀를 없앱니다.약제부에
점착성이 어느(있는) 때문에,환부에 밀착해 유효성분 살리실산의 침투 효과를 높입니다.
또 보호용 패드가 외부의 자극에 의한 환부의 아픔을 부드럽게 합니다.
●사용상의 주의
■■해서는 안 되는 것■■
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화 하거나,부작용이 일어나기 쉬어 됩니다)
1.다음 사람은 사용 하지 마십시오.
유아(7세 미만)
2.다음 부위에는 사용 하지 마십시오.
(1)안면,눈(째)의 주위나 입술,점막 등.
(2)수등의 피부가 부드러운 부분.
(3)염증 또는 상처가 있는 환부.
3.다음 증상에는 사용 하지 마십시오.
(1)수 사마귀
(2)노인성 사마귀(흑갈색의 편평인 사마귀)
(3)첨규콘 더 loam(항문 주위나 외음부에 나가 온 사마귀)
(4)1열로 늘어섰 사마귀,군생한 사마귀,신체에 다발한 사마귀.
■■상담 하는 것■■
1.다음 사람은 사용전에 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 해 하십시오.
(1)약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 일이 있는 사람.
(2)임산부 또는 임신 하고 있다고 생각되는 사람.
(3)당뇨병의 치료를 받고 있는 사람.
(4)의사의 치료를 받고 있는 사람.
2.사용 후,다음 증상이 나타난 경우는 부작용의 가능성이 있기 때문에,즉각 사
용을 중지 하고, 이 문서 를 가지고 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 해 하십시오.
관계 부위・・・증상
피부・・・발진・발적,가렵 보다
3.본 제를 1개월 정도 사용해도 증상의 개선이 볼 수 없은 경우나,사용 후,돌아와
고 증상이 악화 된 경우는 사용을 중지 하고, 이 문서 를 가지고 의사,약제사 또는 등록
판매자로 상담 해 하십시오.단,사마귀의 치료는 수개월 걸리는 경우도 있습니다.
4.본 제를 사마귀에 사용 경우,본 제가 유효 나노하 표면이 까칠까칠 했 딱딱한 각질화하며
사마귀입니다.다른 사마귀에 관해서는 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 해 하십시오.
●효능・효과
티눈,낙지,사마귀
●용법・용량
피복하고 있는 박리지를 벗겨내고, 중앙부의 살리실산반 창기름이 환부를 가리는 바와 같이(하도록) 붙여
붙입니다.
※〈사마귀 코로 re반 창기름의 능숙한 사용법〉를 봐 주세요.
<使用方法>
〈사마귀 코로 re반 창기름의 능숙한 사용법〉
1.환부를 깨끗하게 마른 상태로 합니다.
※입목욕후,환부를 잘 닦고 나서 사용하시면 한층 더 효과적입니다.
2.본품을 박리 종이로부터 벗기고, 약제부를 환부에(방법/겨냥)가망,어긋나 않게 확실히 밀착
하게 해 2~3일(날) 붙이는 것을 계속합니다.약제부부터 유효성분 살리실산이 침투하고, 환부가 흰색
# 변화하게 됩니다.
※약제부가 환부에서 어긋나거나,입욕 등으로 반창기름이 벗겨진 경우는 붙여 바꾸고 #다
하 있다.젖은 경우는 수분을 잘 닦아내어 사용 하십시오.
3.희게 연화하여 벗겨지기 시작한 환부를 핀셋 등으로 아픔을 느끼지 않는 정도로 없애고
하십시오.환부를 뜨거운(더운) 물에 붙이면 없애기 쉬어 됩니다.
※아픈 경우는 무리하게 없애지 말아 주십시오.
4.환부가 완전히 잡힐 때까지 1.~3.의 요령으로 반복해 사용 하십시오.환부가 취
졌 후,피부는 자연스럽게 재생됩니다.
※티눈은게 하다(각질주)를 완전히 없애지 않으면 재발합니다.
※사마귀를 없애면 매끄러운 피부가 보이게 됩니다.
(교정)첩부례:티눈의 경우
<用法及び用量に関連する注意>
1.정할 수 있던 용법 및 용량을 부적 하십시오.
2.본 제는 외용으로 만 사용하고, 내복 하지 마십시오.
3.소아로 사용 시키는 경우에는,반드시 보호자의 지도 감독 하에 사용시켜 하십시오.
4.약제가 건강인 피부에 부착하면,그 부분도 희게 연화하고, 아프거나 하므로,
환부에서 어긋나 않게 사용해 하십시오.
5.약제부가 환부 보다 일주 작은 사이즈를 선택해 주세요.
6.일시에 전부의 환부에 사용 하지 않고,1개소씩 사용해 하십시오.
●성분・분량
고체100g중
성분・・・분량
살리실산・・・50g
첨가물로서 정제 lanolin,에스테르 껌,폴리《부텐》,생고무를 포함한다.
●보관 및 취급의 주의
1.소아의 손의이라고 # 이루어져 곳에 보관해 하십시오.
2.직사일광을이다 #고, 가능한 한 습기의 적은 시원한 곳에 보관해 하십시오.
3.오용을이다 #고, 품질을 유지 하기 위하여,다른 용기에 만들어 넣음(담는 그릇·상자 등) 바꾸지 말아 주십시오.
[그 외의 첨부 문서 기재 내용]
사마귀 코로 re반 창기름은 유효성분 살리실산의 효과로 각질을 부드럽게 연화시키고,
딱딱해진 각질을 없앱니다.
각질 연화 제 살리실산50%배합
S사이즈(직경5mm)・M사이즈(직경8mm)・L사이즈(직경12mm)
※사마귀 코로 re반 창고원터치S・M・L공통의 설명서입니다.
●문의처
제품에 대해서,뭔가 발견하신 점이 있으면,사기 요구하의 약국・약국 또는 아래
로 연락 주시도록 부탁드립니다.
요코야마 제약 주식회사 고객 상담실
〒673-0882 효고현 아카이시시 아이오이쵸우2가 2 번16호
(078)911-2948
9:00~12:00,13:00~17:00(토・일(날)・명절을 제외한다)
부작용 피해 구제제도의 문의처
(독일)의약품 의료 기기 종합 기구
전화0120-149-931(프리 다이얼)
